Song meaning of 187 Strassenbande - Schnapp! (Русский перевод) by Genius Russian Translations (Русский перевод)

The song "Schnapp!" by 187 Strassenbande delves into the gritty realities of street life and the pursuit of wealth and success through illicit means. The lyrics paint a vivid picture of a lifestyle filled with crime, deception, and a disregard for societal norms. The song opens with LX reflecting on his desire for material possessions like gold chains and success in Switzerland, highlighting a sense of aspiration and ambition driven by a lack of formal education. LX's verses also touch on themes of criminality, with lines like "Гляди, он грабит твою кассу, спускает всё на дерьмо" (Look, he's robbing your cash register, flushing everything down the drain) portraying a sense of rebellion and defiance against authority.

Gzuz's verse further explores the theme of living on the edge of legality, with references to avoiding law enforcement and engaging in illegal activities for financial gain. Lines like "Мне нет дела до славы, нет, я здесь ради денег" (I don't care about fame, no, I'm here for the money) underscore a sense of pragmatism and a focus on material wealth over reputation. Gzuz's portrayal of a lavish lifestyle with luxury cars and a nonchalant attitude towards taxes adds layers to the narrative of living fast and recklessly.

The chorus, delivered by BonezMC, reinforces the image of a crocodile (крокодил) as a metaphor for the cunning and predatory nature of those involved in illicit dealings. The repeated refrain of "«Klaс» делает крокодил" (The crocodile snaps) serves as a reminder of the cutthroat environment in which these characters operate, where loyalty is scarce and self-preservation is paramount. The chorus also alludes to a sense of camaraderie and mutual understanding among the members of the group, known as "Kroko," as they navigate the dangerous waters of their neighborhood.

Overall, "Schnapp!" by 187 Strassenbande offers a glimpse into the harsh realities of street life, where individuals are driven by a mix of ambition, survival instincts, and a willingness to bend or break the rules in pursuit of their goals. The song's raw and unapologetic lyrics provide a window into a world where moral boundaries are blurred, and the pursuit of wealth and power comes at a high cost.