Song meaning of Dige Chi Kame? by Amir Khalvat & Darab

The song "Dige Chi Kame?" by Amir Khalvat & Darab is a heartfelt expression of love and admiration for someone special. The lyrics convey a sense of longing and appreciation for the person they are addressing. The song begins with the lines "Kame do ta chesham vase didanet / Aynejayi angoor mahe pisham" which translates to "What is missing? My two eyes to see you / It feels like you've been here for months." This opening sets the tone for the rest of the song, emphasizing the deep connection and desire to be with this person.

Throughout the song, the artists express their admiration for the person's qualities and how they make them feel. In the verse by Amir Khalvat, he sings "Ba to inke hammeja beheshtam" which means "With you, it feels like everywhere is paradise." This line highlights the idea that being with this person brings immense joy and happiness, as if they are in a heavenly place.

The lyrics also touch upon the sacrifices and risks the artists are willing to take for this love. In the verse by Amir Khalvat, he sings "Vasat mizanam be ghalb khatere / Vasan baayad zade qeyd hame ro" which translates to "I put my heart at risk for you / I even have to put everyone at risk." This line showcases the artist's willingness to go to great lengths and face any challenges for the sake of this love.

The chorus of the song repeats the question "Dige Chi Kame?" which means "What else is missing?" This repetition emphasizes the artists' desire to know what more they can do to make this love stronger and complete. They question whether it is possible to move on without this person and express the importance of their laughter being heard by the whole city.

Overall, "Dige Chi Kame?" is a heartfelt and passionate song that expresses deep love and admiration for someone special. The lyrics convey a sense of longing, appreciation, and willingness to go to great lengths for this love.