Song meaning of Два раза (Two Times) by Дайте танк (!) (Daite Tank)

The song "Два раза (Two Times)" by Дайте танк (!) (Daite Tank) delves into the theme of fleeting romantic encounters and the complexities of relationships. The lyrics paint a vivid picture of two separate instances where the narrator experiences love and heartbreak in a short span of time.

In the first verse, the narrator recounts a past relationship that ended abruptly. The lyrics describe a girl from Vietnam who questions the narrator's actions and playfully pinches his behind. The line "Я кричал: 'Сама доедай мимозу! Пальто из окна мне брось!'" showcases a moment of frustration and detachment in the relationship, as the narrator urges the girl to finish her mimosa and throw his coat out the window. The mention of a coin falling from the pocket and the girl gracefully picking it up adds a touch of bittersweet nostalgia to the memory.

Moving on to the second verse, the narrator reflects on another romantic encounter that took place in September with a woman from Belgium who is a member of a Masonic lodge. The lyrics mention singing James Brown on a bench in the courtyard while both the narrator and the woman are intoxicated. The line "Я кричал: 'Иди туда, где пила! Ключи оставь на трельяже!'" highlights a moment of discord and finality in the relationship, as the narrator instructs the woman to leave her keys on the nightstand. The mention of giving her clothes and her questioning "Why?" signifies a sense of confusion and resignation in the parting.

Overall, "Два раза (Two Times)" by Дайте танк (!) (Daite Tank) captures the fleeting nature of love and the complexities of human connections. The song's lyrics evoke a sense of nostalgia, regret, and acceptance as the narrator navigates through brief yet impactful romantic encounters.