Song meaning of кончил (finished) by Enina

"Кончил" by Enina is a powerful song that delves into themes of self-worth, empowerment, and letting go of toxic relationships. The lyrics convey a sense of strength and independence as the singer asserts her boundaries and refuses to be treated as an option by someone who doesn't truly value her.

In the chorus, Enina sings, "Я хочу, чтобы ты кончил набирать мой номер телефона поздно ночью" which translates to "I want you to stop dialing my phone number late at night." This line sets the tone for the song, with the singer clearly stating her desire to end the unhealthy communication with this person. She emphasizes that she has no space for them in her heart and that they are not needed in her life.

The verses further explore the dynamics of the relationship, highlighting the imbalance of feelings and attention. Enina describes how the person is only interested in themselves and their own reflection, leaving her feeling like a third wheel even when they are alone together. The lyrics, "Каждой хорошей девчонке нужно по суперзлодею" which means "Every good girl needs a super villain," suggest a recognition of the need to break free from this toxic cycle.

The bridge and pre-chorus sections reinforce the idea of repeated patterns and disappointments in the relationship. Enina counts off the moments of being drawn back into the person's apartment only to be abandoned once again. The repetition of the phrase "Ты мне не нужен, и точка" or "You are not needed by me, period" serves as a firm declaration of her decision to move on and prioritize her own well-being.

Overall, "Кончил" by Enina is a poignant anthem of self-respect and closure, urging listeners to recognize their own value and walk away from relationships that do not serve them. The song's emotive vocals and relatable lyrics make it a powerful expression of empowerment and liberation from toxic ties.