Song meaning of От Земли (Off the Ground) by FACE

"От Земли" by FACE is a poignant song that delves into the complexities of a tumultuous relationship and the desire to break free from the emotional entanglements that come with it. The chorus sets the tone for the song, expressing the longing to detach from the earthly ties that bind the narrator to their partner: "Мне бы оторваться от земли" (I wish to detach from the ground). This desire to escape is fueled by the need to no longer see the eyes of the other person or hear their worn-out phrases, indicating a sense of exhaustion and emotional fatigue in the relationship.

The verses paint a picture of a relationship marked by criticism and emotional dependency. The narrator feels constantly scrutinized for their flaws, with emotions only serving to deplete them further: "Ты постоянно указываешь на мои недостатки, Эмоции работают лишь на саморастрату" (You constantly point out my shortcomings, Emotions only work for self-destruction). Despite this, the narrator admits to being dependent on their partner, likening them to a morning latte that they can't do without: "Но я зависим от тебя, ты будто утренний латте" (But I am dependent on you, you are like a morning latte).

The chorus repeats the longing to break free from the earthly ties, emphasizing the desire to no longer think about anyone else but themselves: "Не думать больше ни о ком из вас" (Not to think about anyone else). The narrator seeks clarity and a sense of individuality, urging their partner to understand what is going on in their mind without categorizing their relationship: "Просто дай мне знать, что в голове, Но не думай категориями 'нас' - их больше нет" (Just let me know what's on my mind, But don't think in terms of 'us' - there are no more of them). The song concludes with the acknowledgment that in the vastness of the universe, it is just the narrator and their partner on the edge of one of the planets, highlighting the isolation and intimacy of their connection: "Есть только я и только ты, Мы на краю одной из планет" (There is only me and only you, We are on the edge of one of the planets).

Overall, "От Земли" by FACE is a heartfelt exploration of the desire for independence and clarity in a relationship fraught with criticism and emotional dependency. The lyrics capture the yearning to break free from the confines of a toxic dynamic and find solace in the vastness of the universe, where only the narrator and their partner exist on the edge of a planet, united in their shared experience.