Song meaning of Shawn Mendes - Why Why Why (Tradução em Português) by Genius Brasil Traduções

As I delved into the heartfelt lyrics of Shawn Mendes' song "Why Why Why," I couldn't help but feel a wave of emotions washing over me. The song opens with the poignant lines, "Abri meu diário em uma página, Tudo que me machuca ainda é o mesmo," which translates to "I opened my diary to a page, Everything that hurts me is still the same." These words struck a chord within me, resonating with the universal experience of grappling with unresolved pain and emotions.

The chorus, with its repetitive questioning of "Por quê? Por quê? Por quê?" ("Why? Why? Why?"), captures the raw vulnerability of not understanding the reasons behind one's feelings. It's a sentiment that many of us can relate to, as we often find ourselves grappling with our own internal struggles and uncertainties.

In the second verse, Mendes sings about being on stage, surrounded by blinding lights that mess with his head. Despite the chaos, he finds solace in music, singing, "Mas aqui estou eu, cantando músicas de novo, Por quê? Por quê? Por quê? Alivia minha mente" ("But here I am, singing songs again, Why? Why? Why? It eases my mind"). This juxtaposition of inner turmoil and the healing power of music is beautifully encapsulated in these lines.

The post-chorus section paints a vivid picture of disorientation and confusion, with the repeated imagery of things spinning and swirling around. It conveys a sense of being lost in a whirlwind of emotions, unable to find solid ground amidst the chaos.

The bridge delves into deeper themes of growing up and grappling with the complexities of life. Mendes reflects on the profound impact of potentially becoming a father, juxtaposed with the lingering feelings of being a child at heart. The lines "Me abalou profundamente, ainda sou uma criança, Às vezes ainda choro por minha mãe" ("It shook me deeply, I'm still a child, Sometimes I still cry for my mother") evoke a sense of vulnerability and nostalgia that tugs at the heartstrings.

Overall, "Why Why Why" is a poignant exploration of inner turmoil, self-discovery, and the universal quest for understanding. Shawn Mendes' emotive vocals and introspective lyrics create a deeply resonant listening experience that lingers long after the song ends. It's a reminder that music has the power to touch our souls and provide solace in moments of confusion and uncertainty.