Song meaning of MILLENNIUM PARADE - GOLDENWEEK (歌詞和訳) by Genius Japanese Translations (歌詞和訳)

Hey there, music lovers! Today, I wanna chat about this super cool song I just discovered called "GOLDENWEEK" by MILLENNIUM PARADE. Let me tell ya, this song really hit me right in the feels, you know what I mean?

So, the lyrics start off with "目が覚めたでも夢から抜け出せない夢を見てるみたい." It's like waking up from a dream but feeling stuck in it. Have you ever felt that way? I sure have! It's that feeling of being lost and not knowing if you're really alive or just going through the motions.

Then, in the chorus, they sing "生きているのかどうかもわからない体を置き去りにしてきた." It's like leaving your body behind because you're trying so hard to survive, but deep down, you know you're living a lie. It's a heavy feeling, you know?

The verse talks about having monsters in your head, feeling the pressure crushing you, but also wanting to break free from it all. It's like a constant battle between wanting to let go and holding on to those inner demons. The refrain adds to the intensity, with lines like "パニックで、すべてのコントロールを失いたくない" and "一人で叫んで、怒鳴ってる." It's all about feeling overwhelmed and not wanting to lose control, even when you're screaming inside.

And that ending, with the repeated plea to be woken up, "起こしてください," it's like a cry for help, a desperate need to break free from the dream-like state they're stuck in. It's so raw and emotional, you can really feel the pain and confusion in every word.

Overall, "GOLDENWEEK" is a powerful song that dives deep into the struggles of feeling lost, trapped, and unsure of your own existence. It's a reminder that sometimes we need a wake-up call to shake us out of our own illusions and face reality head-on.

So, next time you're feeling a bit lost or overwhelmed, give this song a listen. Maybe it'll speak to you in ways you never expected. And remember, it's okay to ask for help when you need it. We're all in this crazy journey called life together. Peace out, music fam! 🎶✌️