Song meaning of Call Me Karizma & Три дня дождя (TDD) - Kryptonite (Русский перевод) by Genius Russian Translations (Русские переводы)

"Kryptonite" is a collaboration between Call Me Karizma and Три дня дождя (TDD), with Russian translations provided by Genius Russian Translations. The song explores the intense and toxic nature of a relationship, where both parties are drawn to each other despite knowing the negative consequences.

The song begins with Call Me Karizma expressing frustration and desire for their partner, referring to them as a "kryptonite" that they cannot resist. The lyrics suggest a struggle between wanting this person and recognizing that they are poison. The repetition of the phrase "губы — криптонит" (lips - kryptonite) emphasizes the addictive and destructive nature of their connection.

Gleb Viktorov, from Три дня дождя (TDD), joins in the second verse, describing the conflicting emotions and the sense of urgency in their relationship. The lyrics imply that both individuals are aware of their own flaws and promiscuity, questioning why they hesitate to fully indulge in their desires. The use of metaphors, such as comparing themselves to deer and veterans, adds depth to their emotional turmoil.

The chorus reinforces the theme of being drawn to someone who is toxic. Despite the struggle and the knowledge of the negative consequences, both artists express their desire for this person. The repetition of the phrase "губы — криптонит" in the chorus further emphasizes the addictive and irresistible nature of their partner's lips.

In the third verse, Gleb Viktorov acknowledges the brokenness within their relationship and their futile attempts to fix it. The lyrics suggest a desire to escape and disappear, comparing it to sinking into an ocean. The repetition of the phrase "ты шлюха, я шлюха" (you're a whore, I'm a whore) implies a mutual understanding of their promiscuous behavior and a willingness to embrace it.

Call Me Karizma takes over in the fourth verse, expressing a sense of self-deprecation and a willingness to engage in a destructive relationship. The lyrics suggest a willingness to go to hell with this person, emphasizing a lack of desire to give up on their intense connection. The mention of being in love and not wanting to die adds a layer of vulnerability and desperation to the lyrics.

The song concludes with the repetition of the word "поломаны" (broken), emphasizing the damaged state of their relationship. Overall, "Kryptonite" delves into the complexities of a toxic relationship, exploring the irresistible pull between two individuals despite the knowledge of its destructive nature.