Song meaning of Liaze & equal - 2003 (Русский перевод) by Genius Russian Translations (Русские переводы)
Song meaning for Liaze & equal - 2003 (Русский перевод) by Genius Russian Translations (Русские переводы)
The song "2003" by Liaze & equal, translated into Russian by Genius Russian Translations, reflects on the nostalgic memories and experiences of the artists during the year 2003. The song begins with an intro by Vasily Livanov, setting the scene of clumsy pedestrians walking through puddles and water flowing like a river on the asphalt.
In the first verse, Liaze reminisces about the monotony of their daily routine, where they had the same food every day but still found joy in it. As time passed, they realized that they were only dreaming about a better future. The room they lived in became like a backyard, and their childhood candies turned into cigarettes. Liaze also reflects on their identity as a Russian person in a foreign country, feeling like a stranger to the Germans while Russians saw them as a German.
The bridge highlights the difficult living conditions in their family, with three children in a room without heating. However, Liaze finds solace in the fact that they were still young and unaware of the hardships. The year 2003 is portrayed as a time when the television flickered in black and white, reminding Liaze of the memories that will stay with them forever.
The chorus expresses the juxtaposition of clumsy pedestrians walking through puddles and water flowing like a river on the asphalt, creating an unclear and gloomy atmosphere. Despite this, Liaze wonders why they feel so happy during this unfavorable weather.
In the second verse, Liaze recalls seeing toys in a shop window that they never had as a child. Their grandfather takes out his last ten rubles from his wallet. Liaze also mentions seeing sunflower seeds and empty beer bottles, as their family never had much money for champagne. They reflect on the difficulty they faced with the language, being a child who couldn't speak in class. Now, they find themselves standing under cameras, symbolizing the ups and downs of life, like a roller coaster.
The bridge repeats the description of their family's living conditions, emphasizing that despite the challenges, they were still young and unaware of the full extent of their situation. The year 2003 is once again mentioned, with the television flickering in black and white, serving as a reminder of the time that will forever stay with them.
The outro repeats the phrase "Na-na-na," adding a catchy and melodic ending to the song. Overall, "2003" by Liaze & equal is a reflective and nostalgic track that explores personal experiences and memories from the year 2003, capturing both the hardships and moments of joy.
Funny song meaning for Liaze & equal - 2003 (Русский перевод) by Genius Russian Translations (Русские переводы)
Ah, "2003" by Liaze & equal. Let's dive into this nostalgic journey, shall we? The song begins with a picturesque scene of clumsy pedestrians running all over puddles, while the water flows like a river on the asphalt. It's like a synchronized chaos, but hey, at least it keeps things entertaining, right? Moving on to the lyrics, we have Liaze reflecting on the monotony of their everyday life and the excitement they found in having the same meal seven days a week. Ah, the joys of repetition! But fear not, dear friend, because as time passes, they've reached a point where they can finally close the chapter of that repetitive feast. Oh, and did I mention the room turned into a backyard and candies transformed into cigarettes? It's like a magical transformation, but with a slight nicotine addiction twist. Liaze then goes on to talk about being a Russian guy deemed foreign by the Germans in their own country, while the Russians saw them as nothing but a German. Talk about having an identity crisis! Moving to the chorus, Liaze embraces the peculiar weather of that day and wonders why they're feeling so jolly. Well, maybe it's because it's the year 2003 and the television is flickering in black and white, reminiscent of a time long gone. It's like living in a vintage dream that sticks with them forever. In the second verse, we have grandpa wistfully gazing at toys in a storefront, toys that were always out of reach. Poor grandpa, always one toy away from forming a full-blown collection. But fear not, dear listener, because Liaze assures us that despite a room without heating and the absence of champagne, life wasn't all that bad. They were just a wee little kid, after all. Ah, the innocence of youth! The year 2003 shines again with the flickering television casting its black and white spell, reminding Liaze of a time that will forever be etched in their memory. And voila, we reach the end of this lyrical journey where pedestrians keep stumbling, water keeps flowing, and Liaze remains delightfully cheerful. Cheers to 2003, folks!
Share the song meaning of Liaze & equal - 2003 (Русский перевод) by Genius Russian Translations (Русские переводы) by Genius Russian Translations (Русские переводы) and let your friends and family know about the essence of the song using AI generated song meanings.
More songs by Genius Russian Translations (Русские переводы)
