Song meaning of ნიკოს ბენდი (Nikos Band) - ქართული დისკო (Georgian Disco) (Русский перевод) by Genius Russian Translations (Русские переводы)

The song "ქართული დისკო (Georgian Disco)" by Nikos Band is a lively and energetic track that celebrates the vibrant music scene in Georgia. The lyrics highlight the fact that many international artists have visited the country, such as "The Killers," "Maroon 5," James Brown, Sting, and Gipsy Kings. The song reminisces about these performances and the joyous moments shared by the audience.

The chorus emphasizes the excitement of these concerts, mentioning Shakira's performance and Elton John's show. It also mentions dancing to Boney M and the anticipation of Bruno Mars' upcoming visit. The lyrics suggest that after all these international acts, it will be the DJ's turn to take the stage and continue the party.

In the second verse, the song encourages the listener to take a risk and play Georgian disco music. It emphasizes the uniqueness of Georgian disco, distinguishing it from San Francisco. The lyrics invite everyone to feel the music and move together in harmony.

The third verse mentions various Georgian artists, such as Merab Kashia, Sakhe, Shin, and 4 Gia. It highlights the diversity of musical styles, with some artists singing in foreign languages and others experimenting with different genres. The lyrics celebrate the fusion of traditional folk music, rap, rock, and jazz in the Georgian music scene.

The chorus repeats, emphasizing the love for Georgian music and the desire to dance to it. It mentions Gordela, a folk music ensemble, and Kabyy, a rapper, as well as the Burduli brothers who enjoy rock music. The lyrics express the urgency to play disco music now, rather than waiting for years.

Overall, "ქართული დისკო (Georgian Disco)" is a joyful and celebratory song that pays tribute to the rich and diverse music culture of Georgia. It encourages listeners to embrace their own musical heritage and enjoy the unique sounds of Georgian disco.