Song meaning of 100 gecs - Runaway (Traducción al Español) by Genius Traducciones al Español

"Runaway" by 100 gecs, as translated into Spanish by Genius Traducciones al Español, delves into themes of feeling trapped in a situation or relationship and the desire to break free. The song opens with Laura Les and Dylan Brady expressing a sense of urgency and restlessness, with lines like "Atrapada en un sueño / Pero no era para mi" (Trapped in a dream / But it wasn't for me) and "Correré, más rápido y más rápido" (I'll run, faster and faster). This sets the tone for the rest of the track, where the narrators grapple with conflicting emotions and a sense of being misunderstood.

In the first verse, Dylan Brady questions the motives of a partner, singing "¿Por qué haces esto? / Dijiste que nunca correríamos" (Why are you doing this? / You said we would never run). This highlights a sense of betrayal and disappointment in the relationship. The chorus emphasizes the narrator's independence and self-assurance, with lines like "Yo no / Te necesito más" (I don't / Need you anymore) and "Crees que eras / Todo lo que quería" (You think you were / Everything I wanted).

Laura Les takes over in the second verse, confronting the partner's confusion and lack of understanding with lines like "¿De qué estás hablando? / ¿Qué intentas decir?" (What are you talking about? / What are you trying to say?). The bridge introduces a moment of reflection, with Les questioning the partner's intentions and ultimately deciding to break free with the line "Está bien, marica fuera, huye" (It's okay, f*ggot out, run away).

Overall, "Runaway" explores themes of self-discovery, independence, and the complexities of relationships. The song's energetic and chaotic production mirrors the emotional turmoil of the narrators, creating a dynamic and engaging listening experience.