Song meaning of 21 Savage - ​asmr (Traducción al Español) by Genius Traducciones al Español

The song "asmr" by 21 Savage delves into the gritty realities of street life, violence, and survival. The lyrics paint a vivid picture of a world where guns are a constant presence, and danger lurks around every corner. In the first verse, 21 Savage talks about the violence he has witnessed and experienced, referencing his AK47 made in Moscow and the strange things he has seen due to the corpses around him. Lines like "Todos estos cadáveres me hicieron ver cosas extrañas" (All these corpses made me see strange things) highlight the desensitization and trauma that can come from living a life surrounded by violence.

The chorus of the song reflects the paranoia and constant threat of danger that comes with 21 Savage's lifestyle. Lines like "Tengo muchas rayas, todos mis negros son tímidos" (I have many stripes, all my blacks are shy) suggest a sense of caution and wariness, as well as the high stakes involved in his world. The mention of needing a Desert Eagle for protection emphasizes the need for constant vigilance and readiness to defend oneself at any moment.

In the second verse, 21 Savage touches on his success in the streets and the PTSD he experiences, likening it to coming from Iraq. He also references his material wealth, such as buying a Lamborghini and expensive watches, juxtaposing the luxuries he enjoys with the violence and danger that still surrounds him. Lines like "Hablo en la almohada, negro, esa mierda son para las putas" (I talk on the pillow, black, that shit is for bitches) showcase his hardened attitude and refusal to show weakness or vulnerability.

The outro of the song brings a sense of finality and resignation, with 21 Savage reflecting on the harsh realities of life and the constant threat of violence. References to his brother's struggles and his own readiness to fight and defend himself further emphasize the harshness of his world. Overall, "asmr" by 21 Savage is a raw and unapologetic portrayal of street life, violence, and survival, with lyrics that offer a glimpse into the complexities and dangers of that world.