Song meaning of Не дорогая мне (Not Dear To Me) by Scally Milano

The song "Не дорогая мне" by Scally Milano is a Russian-language track that explores themes of love, desire, and addiction. The lyrics convey a sense of longing and devotion towards a person who is referred to as "не дорогая мне" or "not dear to me." The protagonist expresses their desire for understanding and connection with this person, emphasizing their importance in their life.

The chorus repeats the phrase "Ты говоришь, что ты недорогая мне" which translates to "You say that you are not dear to me." This line suggests that the person being addressed may feel undervalued or unimportant in the relationship. However, the protagonist counters this by expressing their deep affection and the impact this person has had on their life. They compare their feelings for this person to having diabetes, implying that they are addicted to their presence and sweetness.

In the verses, the protagonist reveals their vulnerability and loneliness, stating that they have no one else but cigarettes. They express a desire for love and a peaceful life, wanting to be remembered as young and carefree. This suggests that the protagonist sees this person as their source of happiness and stability.

The bridge of the song takes a darker turn, with the lyrics "Я подарю тебе ВИЧ, у тя не будет парней" which translates to "I will give you HIV, you won't have any other guys." This line is provocative and controversial, suggesting a possessive and potentially harmful mindset. It is important to note that these lyrics should not be taken literally but rather as a metaphorical expression of the protagonist's intense desire to keep this person to themselves.

Overall, "Не дорогая мне" by Scally Milano is a song that delves into the complexities of love, addiction, and possessiveness. It portrays a passionate and somewhat tumultuous relationship where the protagonist is deeply attached to the person they address in the song.