Song meaning of Dwie kochanki by Sokół & Pono

The song "Dwie kochanki" by Sokół & Pono explores the theme of separation and the aftermath of a complicated love triangle. The lyrics delve into the emotions and experiences of the two artists, Sokół and Pono, as they navigate the complexities of their relationships with two women.

In the chorus, Sokół expresses that they are now living in separation, and their former lovers long for them. He refers to these women as "sprzedawcy" (sellers), implying that they were somehow involved in transactional relationships. The line "Poznawali mnie po was, dwóch kochankach" (They knew me through you, two lovers) suggests that Sokół's identity was defined by his involvement with these women.

In the first verse, Sokół reflects on his close relationship with both women, referring to them as "suki" (bitches) and claiming to be their master. He acknowledges that they were strong and had bold ideas, and their relationship was not hidden but rather displayed in front of others. Despite their bitter arguments and ability to play games, Sokół admits that he didn't have to sleep with them, as the excitement and resistance were enough. He also confesses that he ended a beautiful relationship with another girl because of them, referring to one as "wódka" (vodka) and the other as "kokaina" (cocaine), metaphorically representing their addictive nature.

In the second verse, Pono takes the spotlight and expresses his frustration with the situation. He uses strong language to express his desire to break free from the toxic relationship, referring to the women as "ścierwa" (scum). He acknowledges that the relationship had no chance of survival and that it's time to end it. Pono also admits to being involved with both women simultaneously, highlighting the complexity and blurred lines of their love triangle. He suggests that both women have their own faults and contribute to the destruction of the relationship. Despite the difficulties, he acknowledges the bond they shared and the experiences they went through together.

Overall, "Dwie kochanki" delves into the emotional turmoil and complexities of love triangles. The song explores themes of separation, longing, and the consequences of being involved with multiple partners. It offers a raw and honest portrayal of the artists' experiences and the impact these relationships had on their lives.