Song meaning of Aisa Zakhm Diya Hai by Udit Narayan, Aamir Khan & Shankar Mahadevan

"Aisa Zakhm Diya Hai" is a heartfelt song performed by Udit Narayan, Aamir Khan, and Shankar Mahadevan. The lyrics beautifully express the pain and vulnerability of a person who has been deeply hurt in love. The song begins with Udit Narayan's soulful voice, describing how he has given his heart to someone who has taken it and left him with a wound that will never heal. He sings, "Aisa zakhm diya hai, jo na phir bharega" (I have been given a wound that will never heal).

The lyrics further delve into the emotions of the protagonist, portrayed by Aamir Khan, who has made a decision to never fall in love again or give his heart to anyone. He declares, "Ke phir kabhi kisi se pyaar nahi karunga, Kabhi kisi ladki ko apna dil nahi dunga" (I have decided that I will never love anyone again, I will never give my heart to any girl).

The song continues to explore the pain and longing experienced by the protagonist. The lyrics describe the intoxicating allure of the person who caused the heartache, with lines like "Raseelay hoonth, chalakte gaal, Mastaani chaal, buraa karde haal" (Luscious lips, cheeks that blush, a graceful walk that troubles my heart). The protagonist reminisces about the moments spent with the person who hurt them, acknowledging that they willingly gave their life for love, singing "Hum toh jaan dekar, yunhi mar mitey they" (I gave my life away, only to die like this).

The chorus of the song emphasizes the lasting impact of the heartbreak, as the protagonist declares that their heart will no longer be afraid of beautiful faces, but will never heal from the inflicted wound. They sing, "Aisa zakhm diya hai, jo na phir bharega, Har haseen chehre se, ab ye dil darega" (I have been given a wound that will never heal, now this heart will fear every beautiful face).

The song concludes with a plea to a higher power, with the lyrics "Mere Khuda, O mere Khuda" (My God, oh my God). The protagonist expresses their willingness to go to any lengths for the person they love, singing "Tu jo kahe toh taaron mein tujhe lekar chaloon, Tu jo kahe toh kadmon mein unhe laa daal doon" (If you ask, I will take you to the stars, if you ask, I will bring them to your feet).

Overall, "Aisa Zakhm Diya Hai" is a poignant song that captures the pain, longing, and vulnerability of a person who has been deeply hurt in love. The lyrics beautifully convey the emotions and the lasting impact of heartbreak, making it a relatable and emotionally charged song for listeners.