Song meaning of 21 Savage & Metro Boomin - My Choppa Hate Niggas (Tradução em Português) by Genius Brasil Traduções

The song "My Choppa Hate Niggas" by 21 Savage and Metro Boomin delves into themes of violence, gang culture, and the harsh realities of street life. In the first verse, 21 Savage boasts about his wealth and power, referencing buying a Demon car just to burn the tires and his ability to carry large sums of money in a backpack. He also alludes to his affiliation with the gang Slaughter and their penchant for violence, with lines like "Todos os meus manos são cachorros, mano, e gostamos de morder, não é?" which translates to "All my homies are dogs, man, and we like to bite, right?" This showcases a sense of loyalty and aggression within his circle.

The chorus of the song highlights the presence of various gangs and the choice between Crip or Blood affiliations, emphasizing the idea of loyalty and allegiance in a dangerous environment. The line "Eu chamo de KKK, porque meu fuzil odeia negros" translates to "I call it KKK, because my rifle hates blacks," suggesting a weapon that symbolizes hatred and violence towards African Americans.

In the second verse, 21 Savage continues to assert his dominance and readiness for violence, with references to weaponry and a menacing demeanor. Lines like "Procuro abrir um necrotério, toda essa maldita carne" which translates to "I'm looking to open a morgue, all this damn flesh," depict a cold and ruthless attitude towards death and destruction. The mention of Game of Thrones and a .223 rifle adds a layer of pop culture reference to the violent imagery portrayed in the lyrics.

The outro of the song references horror movie icons like Jason Voorhees and Freddy Krueger, creating a chilling atmosphere that aligns with the overall dark and menacing tone of the track. The repeated phrase "É um pesadelo na Rua Elm" which translates to "It's a nightmare on Elm Street" reinforces the idea of living in a dangerous and unpredictable environment.

Overall, "My Choppa Hate Niggas" by 21 Savage and Metro Boomin is a gritty and intense track that explores themes of violence, gang loyalty, and the harsh realities of street life, all delivered with a menacing and unapologetic attitude.