Song meaning of Olivia Rodrigo - love is embarrassing (Tradução em Português) by Genius Brasil Traduções

A música "love is embarrassing" de Olivia Rodrigo retrata a experiência dolorosa e humilhante de se apaixonar por alguém que não corresponde aos sentimentos. A letra descreve a narradora contando aos seus amigos que acreditava que essa pessoa era a certa para ela, mesmo que eles só tivessem se conhecido há um mês. No entanto, sua esperança é rapidamente despedaçada quando ela descobre que ele beijou outra garota do ensino médio.

A narradora fica devastada com essa traição e passa uma semana na cama, sofrendo com a rejeição. Ela revela que esperou ao lado do telefone, esperando por uma ligação ou mensagem dele, mas ele a deixou esperando, mostrando que ele precisava de espaço. A narradora se sente tola por ter acreditado nele e se crucifica por ser a segunda opção, um fracassado esquisito que não vale a pena mencionar.

No segundo verso, a narradora consola o rapaz enquanto ele chora sobre o novo namorado de sua ex-namorada. Ela se questiona como pôde ser tão estúpida e percebe que ele encontrou uma nova versão dela em outra pessoa. A narradora sente-se à beira de iniciar uma guerra por causa desse sentimento de traição.

Na ponte da música, a narradora expressa sua frustração e desistência. Ela afirma que fez suas apostas, mas elas não valem nada. Mesmo assim, ela continua voltando para mais, mostrando a dificuldade de superar esse amor vergonhoso.

No refrão, a narradora repete que esse amor não significa nada e descreve o amor como vergonhoso pra caralho. Ela se crucifica por ser a segunda opção e um fracassado esquisito que não vale a pena mencionar. A música termina com a narradora dizendo que desiste de tudo, mas continua voltando para mais, mostrando a luta contínua entre desistir e se deixar envolver novamente.

No geral, "love is embarrassing" retrata a dor e a humilhação de se apaixonar por alguém que não valoriza seus sentimentos. Olivia Rodrigo transmite esses sentimentos de forma intensa e emocional, tornando a música uma reflexão sobre as complexidades do amor e suas consequências emocionais.