Song meaning of 070 Shake - Guilty Conscience (Traduction française) by Genius Traductions françaises

"Guilty Conscience" by 070 Shake, as translated into French by Genius Traductions françaises, delves into themes of betrayal, self-reflection, and the internal struggle of dealing with a guilty conscience. The song opens with the protagonist grappling with their inner thoughts, unable to find peace due to a nagging voice in their head. This is evident in the lines, "Mon esprit ne me laissera pas me reposer, une voix dans ma tête" (My mind won't let me rest, a voice in my head).

The chorus of the song vividly describes a moment of betrayal and heartbreak, as the protagonist walks in on their partner being unfaithful. The lyrics, "Cinq heures du mat' quand je suis entrée, Je ne pouvais croire ce que j'ai vu, ouais, Tu étais sur le corps de quelqu'un-e d'autre" (Five in the morning when I walked in, I couldn't believe what I saw, yeah, You were on somebody else's body), paint a picture of shock and disbelief. The repeated mention of "ma mauvaise conscience" (my guilty conscience) emphasizes the weight of the situation on the protagonist's mind.

In the second verse, the protagonist expresses a mix of defiance and vulnerability. They acknowledge the pain caused by the betrayal but also assert their independence and self-worth. Lines like "Non, je ne te laisserai pas rester, Merci pour les heures, merci pour les jours" (No, I won't let you stay, Thank you for the hours, thank you for the days) showcase a sense of empowerment amidst the emotional turmoil.

Overall, "Guilty Conscience" captures the raw emotions of betrayal, heartache, and the internal conflict that arises when faced with infidelity. The song's haunting melodies and introspective lyrics make it a poignant exploration of human relationships and the complexities of dealing with a guilty conscience.