Song meaning of 070 Shake & Jessie Reyez - SCAR (Traduction Française) by Genius Traductions françaises

The song "SCAR" by 070 Shake and Jessie Reyez delves into themes of betrayal, loneliness, and the desire for power and control. The lyrics paint a picture of inner turmoil and emotional struggle, as the artists express their feelings of being let down and abandoned by those they once trusted. In the first verse, 070 Shake reflects on a sense of isolation and departure, singing, "Je vous ai laissé, maintenant je suis si seul, si seul" (I left you, now I am so alone, so alone).

Jessie Reyez's verse adds a layer of defiance and determination, challenging societal norms and expectations. She questions the concept of fearlessness and strength, asking, "Où est ta colonne vertébrale? Où est ton pyro?" (Where is your backbone? Where is your fire?). Reyez's lyrics suggest a desire to break free from constraints and assert her own power and agency.

The chorus, sung by both Reyez and 070 Shake, emphasizes a longing for dominance and recognition, with lines like "Je veux ton monde à mes pieds" (I want your world at my feet). This desire for control and influence is further highlighted in 070 Shake's verse, where she grapples with feelings of guilt and the weight of her actions, expressing a need to escape into darkness.

The outro, performed by Ariowa Irosogie, adds a haunting and mysterious element to the song, with repetitive chants that evoke a sense of ritual or ceremony. The overall tone of "SCAR" is one of introspection and defiance, as the artists navigate complex emotions and assert their own narratives in the face of betrayal and disillusionment.