Song meaning of Время на веселье (Time For Fun) by Платина (Platina)

The song "Время на веселье" by Платина (Platina) delves into themes of materialism, hedonism, and the pursuit of pleasure. The lyrics paint a picture of a lifestyle centered around spending money and having a good time, with a disregard for consequences or societal norms. The chorus repeats the phrase "Трачу много денег и время на веселье" which translates to "I spend a lot of money and time on fun," emphasizing the carefree and extravagant nature of the protagonist's existence.

In the verses, the singer reflects on their lack of friends but strong sense of camaraderie within their crew, or "банда." They describe working hard and engaging in questionable activities to make money, even selling themselves for it. Lines like "Продаю себя за эти бабки" (I sell myself for this money) highlight the desperation and willingness to compromise values for financial gain.

The lyrics also touch on the idea of status and luxury, with references to expensive brands like Balenciaga and a sense of superiority over others who aspire to be like them. The lines "Хочет тоже быть, как мы, на этом блессе" (They also want to be like us, in this bliss) suggest a sense of exclusivity and elitism within the protagonist's social circle.

Overall, "Время на веселье" presents a gritty and unapologetic portrayal of a lifestyle driven by materialism, excess, and a pursuit of pleasure at any cost. The use of slang and colloquial language adds to the authenticity of the narrative, creating a vivid and immersive experience for the listener.