Song meaning of Balam Pichkari by Vishal Dadlani (Ft. Shalmali Kholgade)
Song meaning for Balam Pichkari by Vishal Dadlani (Ft. Shalmali Kholgade)
"Balam Pichkari" by Vishal Dadlani (Ft. Shalmali Kholgade) is a lively and energetic song that celebrates the joy and excitement of the festival of Holi, a Hindu festival known for its vibrant colors and playful water fights. The lyrics of the song capture the essence of the festival and the carefree spirit of the characters involved.
The song begins with Shalmali Kholgade singing, "Balam, pichkari jo tune mujhe maari, toh bole re zamana, kharabi ho gayi" which translates to "Oh beloved, when you splashed me with the water gun, the world said, things have gone wrong." This line sets the tone for the song, as it highlights the mischievous and playful nature of the characters involved in the water fight.
The lyrics further describe the intoxicating effect of the festival, with lines like "Itna maza kyun aa raha hai? Tune hawa mein bhaang milaya" which means "Why am I feeling so much joy? You mixed bhaang (a traditional Indian drink) in the air." This line emphasizes the euphoria and excitement that comes with the celebration of Holi.
The chorus of the song, sung by Shalmali Kholgade and Vishal Dadlani, repeats the lines "Balam, pichkari jo tune mujhe maari, toh seedhi-saadi chhori sharabi ho gayi" which means "Oh beloved, when you splashed me with the water gun, this simple girl became intoxicated." This line showcases the transformation of the protagonist from a simple girl to someone who is carefree and full of life during the festival.
The lyrics also playfully mention the attire of the characters, with lines like "Teri malmal ki kurta gulabi ho gayi, manchali chaal kaise nawabi ho gayi?" which translates to "Your cotton kurta turned pink, how did your walk become so regal?" These lines add a touch of humor and light-heartedness to the song.
Overall, "Balam Pichkari" is a fun and lively song that captures the essence of the festival of Holi. The lyrics reflect the joy, excitement, and carefree spirit associated with the celebration, making it a popular choice during the festive season.
Funny song meaning for Balam Pichkari by Vishal Dadlani (Ft. Shalmali Kholgade)
Oh, let's dissect the profound lyrics of "Balam Pichkari" by Vishal Dadlani ft. Shalmali Kholgade, shall we? This musical masterpiece delves deep into the human psyche, exploring the complex relationships between Holi water guns and getting drunk. The opening lines, "Balam, pichkari jo tune mujhe mari, toh bole re zamana, kharabi ho gayi," brilliantly convey the existential crisis caused by being squirted with colorful water. The protagonist's ang-raja, or body, experiences a transformation when tainted with the enchanting hues of Holi. Suddenly, a seemingly simple chhori, or girl, becomes a hardcore sharabi, or alcoholic, just by having water sprayed on her. This raises profound questions about the influence of Holi on one's moral fiber. Moving on to the next verse, we witness a lyrical revelation as the singer questions the pleasure derived from inhaling airborne substances, stating "Itna maza kyun aa raha hai? Tune hawa mein bhang milaya." Ah, yes, the age-old philosophical quandary of why we find so much joy in intoxication. Furthermore, the line "Teri malmal ki kurta gulabi ho gayi, manchali chal kaise nawabi ho gayi?" speaks volumes about the transformative power of a pink shirt and the sudden acquisition of princely behavior by a girl who simply cannot walk straight. It's like Cinderella, but with a weed-induced twist. And let's not forget the profound lesson hidden within the chorus – if you wear jeans and dance seductively, you instantly become the object of desire for your neighbor's sister-in-law. Truly, "Balam Pichkari" prompts us to question the very fabric of our society. It challenges our notions of love, intoxication, and fashion, leaving us with the eternal question – what in the world did I just listen to?
Share the song meaning of Balam Pichkari by Vishal Dadlani (Ft. Shalmali Kholgade) by Vishal Dadlani and let your friends and family know about the essence of the song using AI generated song meanings.
More songs by Vishal Dadlani
