Song meaning of 13 Block - Vrai Négro (English Translation) by Genius English Translations

"Vrai Négro" by 13 Block delves into the harsh realities of life in the streets, where individuals are forced to navigate a world of crime and survival. The chorus sets the tone, emphasizing the presence of "real niggas" who engage in selling drugs in the lower levels of buildings, constantly under the watchful eye of law enforcement. The lyrics paint a picture of a gritty existence where making money requires waking up early and taking risks.

In the first verse, Old Pee reflects on the expectations placed upon him by his mother and teachers, contrasting them with his own reality of dealing drugs to secure his future. He highlights the disparity between academic pursuits and street life, asserting his place in the hood through his involvement in the drug trade. The mention of rolling a blunt with tequila on Bastille Day adds a rebellious and defiant tone to his narrative.

Zed's verse introduces a sense of defiance and resilience, rejecting the idea of conforming to societal norms and instead embracing a life of hustling and survival. The references to X-Men and Dragon Ball Z serve as metaphors for the challenges they face, likening their struggles to battles and transformations. The progression from handling euro bills to contemplating past choices reflects a sense of introspection and growth amidst adversity.

DeTess's verse delves into themes of risk-taking and ambition, emphasizing the determination to succeed in a world filled with obstacles. The imagery of marbled Blakos and the harsh realities of ghetto life underscore the harshness of their environment. The references to sugary yogurts and anti-skin bleaching activism add layers of social commentary and cultural critique to the narrative.

Zefor's verse encapsulates the resilience and camaraderie found within the group, highlighting the sacrifices made in pursuit of financial gain. The acknowledgment of living a bandit life and the loyalty to their homies over family members speaks to the bonds forged in adversity. The refusal to sell out and the reliance on the dope spot for financial security underscore the harsh realities of their chosen path.

Overall, "Vrai Négro" by 13 Block offers a raw and unapologetic portrayal of life in the streets, where individuals navigate a world of crime, survival, and camaraderie in pursuit of financial gain and respect. The lyrics delve into themes of defiance, resilience, and ambition, painting a vivid picture of the challenges faced by those living on the margins of society.