Song meaning of EXO - 첫 눈 (The First Snow) (English Translation) by Genius English Translations

"첫 눈 (The First Snow)" by EXO is a heartfelt ballad that reflects on the lingering emotions and regrets that come with the passing of time. The song begins with D.O and Kai expressing their desire to reach out to someone they miss as the first snow falls. Despite a year having passed, they still find themselves filled with loneliness and longing. The lyrics convey a sense of yearning and the hope for a chance to turn back time and change the outcome of their relationship.

The pre-chorus, sung by Baekhyun and Suho, explores the hypothetical scenario of going back in time and wonders if things would be different. It acknowledges the foolishness of such thoughts but also highlights the deep desire to make amends and express their true feelings. The chorus, sung by the entire group, emphasizes the overwhelming emotions that arise when they finally meet the person they miss. Tears well up, and they feel like fools unable to articulate their emotions. They long to hear the words "Merry, merry Christmas" and hope to reconnect and find out how the other person is doing.

In the second verse, Chanyeol, D.O, and Sehun describe the streets filled with lights and the contrast between their own loneliness and the apparent happiness of others. They reflect on the realization that they took the other person for granted, assuming they would always be there. The pre-chorus reiterates the common theme of regret, acknowledging the value of something only after it's gone. They express the desire to go back in time and tell the person how they truly feel.

The bridge, led by D.O, highlights the overwhelming emotions that come with the thought of the person they miss. Tears flow freely, and they express their willingness to do anything to go back to that person, even if it means sacrificing everything. The final chorus, sung by the entire group, echoes the earlier sentiments of tears welling up and the inability to express their feelings. They apologize for not treating the person well and express regret for the distance that grew between them during that particular Christmas.

Overall, "첫 눈 (The First Snow)" is a poignant song that delves into the emotions of longing, regret, and the desire for reconciliation. It beautifully captures the bittersweet feelings that arise during the holiday season, where memories and nostalgia often come to the forefront. The lyrics convey a deep yearning to turn back time and make amends, emphasizing the importance of cherishing relationships and expressing one's true feelings before it's too late.