Song meaning of (G)I-DLE - Super Lady (English Translation) by Genius English Translations

The song "Super Lady" by (G)I-DLE is an empowering anthem that celebrates the strength and resilience of women. The lyrics convey a sense of confidence and determination, emphasizing the idea that the female protagonists are unstoppable forces to be reckoned with.

In the first verse, the members of (G)I-DLE assert their dominance and dismiss the idea of romantic love, stating that they are too busy for such distractions. They declare themselves to be warriors, ready to face any challenge without mercy. This is exemplified in the lines "Boy, boy, boy, quickly get out of the way" and "We are on war, war, war, there’s no such thing as mercy here."

The pre-chorus sung by Miyeon further emphasizes the strength of these women. She compares herself to men, asserting that she is tougher and will never bow down. The lyrics "Even if my lipstick gets smudged, tougher than any other men" and "Would laugh it out rougher than ever, they call me 'Savage' that's my name" highlight her resilience and refusal to be undermined.

The chorus, sung by Soyeon, Shuhua, and Minnie, reinforces the idea of these women as superheroes. They call themselves "Super Ladies" and encourage others to follow their lead. The repetition of "Lady, lady, call me 'Super Lady'" and "Follow, ladies, onward, ladies, super ladies" emphasizes their unity and strength in numbers.

In the second verse, Yuqi, Soyeon, and Miyeon confront the negative perceptions and stereotypes placed upon them. They reject the notion that they are evil or mean, instead embracing their irresistible and savage qualities. The lyrics "Mama said, 'You are the evil that will destroy the world one day'" and "Those irresistible eyes are savage, got all qualities of a Queen, The Baddie" challenge societal expectations and celebrate their uniqueness.

The bridge of the song, performed by Soyeon, Yuqi, and Shuhua, encourages fearlessness and determination. They proclaim that they have come to win and will back it up, showcasing their unwavering confidence. The repetition of "Back it up, back it up, back it up" adds to the assertiveness of their message.

The outro brings the song to a powerful conclusion, with all members affirming their superpowers and their ability to overcome any obstacle. The lyrics "If someone calls us, yes, sir, super fast, if someone stops us, yes sir, supernatural" and "Yes, stronger than Superman, yes, sir, I got superpower" highlight their unwavering belief in their own abilities.

Overall, "Super Lady" by (G)I-DLE is a song that celebrates female strength, resilience, and unity. It encourages women to embrace their power and stand tall in the face of adversity.