Song meaning of Måneskin - CORALINE (English Translation) by Genius English Translations

The song "CORALINE" by Måneskin, as translated by Genius English Translations, delves into the emotional journey of a character named Coraline. The lyrics paint a vivid picture of Coraline as a warrior with a zealous heart, described as beautiful as the sun with hair like red roses. The song explores Coraline's inner turmoil and struggles, highlighting her empathy towards others and the burden she carries from taking in their pain.

In the verses, Coraline is portrayed as someone who feels the weight of the world on her shoulders, despite her young age. The lyrics touch upon themes of inner conflict, feeling trapped, and the pressure to grow up before she is ready. There is a sense of longing and fear within Coraline, symbolized by her desire to leave but feeling like a monster is keeping her in a cage.

The chorus of the song emphasizes Coraline's emotional state, depicting her cries, anxiety, and longing for the sea while being afraid of the water. The sea and river are used as metaphors for the emotions and struggles that Coraline carries within her. Every word is likened to an axe or a stab in the back, highlighting the pain she endures.

The song's bridge and outro showcase a sense of support and understanding towards Coraline, with the singer offering to be her fire, cold, shelter, and soldier. There is a plea for Coraline to open up and share her truths, despite the hardships she faces. The lyrics also touch upon Coraline's fractured family dynamics, with mentions of a father figure who is not supportive.

Overall, "CORALINE" by Måneskin is a poignant exploration of inner turmoil, empathy, and the struggles of growing up in a world filled with pain and uncertainty. The song's poetic lyrics and emotive delivery invite listeners to empathize with Coraline's journey and reflect on their own emotional battles.