Song meaning of SOOJIN - 아가씨 (AGASSY) (English Translation) by Genius English Translations

The song "아가씨 (AGASSY)" by SOOJIN is a captivating and poetic track that explores themes of beauty, love, and self-expression. The lyrics paint a vivid picture of a young lady who is compared to the delicate and ephemeral nature of flowers. The opening lines, "Flowers bloom and fall, Love, love, I don't know that kind of thing, I just dance," set the tone for the song, emphasizing the protagonist's carefree and independent spirit.

In the first verse, the lyrics describe the young lady as a butterfly gracefully landing among the red flowers. Her collar flutters like wings, symbolizing her freedom and ability to soar. The refrain repeats the idea that she is unaware of love and its complexities, choosing instead to focus on her own joy and passion for dancing.

The chorus reinforces the image of the beautiful young lady, repeating the phrase "Eh-eh, eh-eh, eh-eh" to emphasize her allure and charm. The lyrics suggest that her beauty is not just physical but also reflects her inner spirit and confidence.

The second verse introduces a metaphor of watered-down petals, symbolizing the protagonist's vulnerability and the desire to be drawn closer to someone. However, there is a sense of longing and unattainability as the lyrics express the inability to touch what is desired. This further emphasizes the young lady's mysterious and elusive nature.

The bridge of the song brings a shift in tone, describing a moment of enlightenment or realization. The lyrics mention light forming around the corner of the protagonist's eyes, suggesting a newfound understanding or awareness. The blowing wind over her shoulder signifies a release, encouraging her to let go and embrace her body and self-expression.

The song concludes with a final repetition of the chorus, emphasizing the beauty and allure of the young lady. Overall, "아가씨 (AGASSY)" is a poetic and introspective song that celebrates individuality, self-discovery, and the power of embracing one's own unique beauty.