Song meaning of Vishel pokurit - bury (English Translation) by Genius English Translations

The song "Vishel pokurit - bury" by вышел покурить (vyshel pokurit’) is a haunting and introspective track that delves into themes of isolation, longing, and the complexities of human relationships. The lyrics paint a vivid picture of emotional turmoil and a desire for connection, while also acknowledging the pain and fear that can come with it.

In the first verse, the singer expresses a deliberate choice to disconnect from society, stating, "I’m going off the grid on purpose, because I don’t want to touch the shore." This line suggests a desire to escape the pressures and expectations of the outside world. The mention of a "sweaty glass" with only the addressee's name on it symbolizes a deep attachment to someone, who can either bring warmth or cause destruction. The line "It’s too late to change if your fire’s already gone out" implies a sense of regret and missed opportunities in a relationship that has lost its spark.

The chorus, with its repetition of "Bury me next to you, bury me, become my prison," conveys a yearning for a deep and all-consuming connection. The idea of being buried next to someone suggests a desire for eternal closeness, even in death. The use of the word "prison" implies that this intense connection can also be suffocating and confining.

In the second verse, the singer reflects on the challenges of relationships, acknowledging that they are not easy. The line "This wound is too deep, we’ll just be holes in each other’s heads" suggests that the pain and emotional baggage from past experiences can hinder the ability to truly connect with another person. The mention of "one night of love in exchange for endless fear" highlights the vulnerability and uncertainty that can come with opening oneself up to love.

Overall, "Vishel pokurit - bury" is a deeply introspective song that explores the complexities of human connection and the longing for a deep and meaningful relationship. The lyrics convey a sense of emotional turmoil, regret, and a desire for both closeness and freedom.