Song meaning of Vishel pokurit - night (English Translation) by Genius English Translations

The song "Vishel pokurit - night" by вышел покурить (vyshel pokurit’) is a haunting and introspective track that delves into themes of abandonment, grief, and the suffocating nature of life. The lyrics paint a vivid picture of despair and longing, using powerful imagery to convey the emotional weight carried by the protagonist.

In the first verse, the singer describes yellow tulips on dying ground, symbolizing the fading beauty and hope in their life. They feel abandoned by someone, choking on the concept of freedom in a deadly winter. The line "And dissolve into deep water as a heavy rock" suggests a desire to escape from the pain and burdens they carry. The mention of being torn apart by grief for the amusement of others highlights the feeling of being trapped and exploited in their suffering.

The chorus emphasizes the exhaustion and repetition of their struggles. The line "I'm tired of counting fractures every time you come here" suggests that the presence of this person brings nothing but pain and brokenness. The mention of the abyss and blackness on the horizon represents the familiar darkness that surrounds them, indicating a sense of hopelessness and despair.

In the second verse, the singer speaks of their journey towards death, represented by bouquets of dusty flowers. They express a need to wash away the shame and horror that has marked their existence. The line "Leave the autograph of victory on my lungs" suggests a desire for a final act of defiance before succumbing to their fate. The mention of habitual cells implies a sense of being trapped in a cycle of suffering, unable to break free.

Overall, "Vishel pokurit - night" is a deeply introspective song that explores the pain and longing experienced by the protagonist. The lyrics paint a bleak picture of abandonment, grief, and the suffocating nature of life, capturing the raw emotions and struggles faced by the singer.